تسعة أشهر من الأمان

Please subscribe to our blog to get our latest update ------->>>>>

عامٌ ونصف عاشت تمارا تتحمل عنفاً كان يطالها بشكلٍ شبه يومي، انتهى بمحاولةٍ للقتل وآثارٍ دامية من الصعب غفرانها...

تمارا، الضحية الجميلة التي سعى كثيرون إلى تحويلها إلى مجرمة، ستعيش الآن تسعة أشهر من الأمان بعد صدور الحكم بحقّ حسين فتوني، معنِّفها، بسجنه لمدّة 9 أشهر ودفع تعويض 20 مليون ل.ل. كعقوبة لاقترافه جرم الضرب والإيذاء.

تسعة أشهرٍ من الراحة ستعيشها تمارا، تسعة أشهر لن يكون الخوف فيها رفيقها الدائم، تسعة أشهر تستعيد فيها القدرة على الرواية بعدما حاول زوجها اقتلع عينيها... تسعة أشهر تنام فيها تمارا مطمئنة...

ولكن ماذا سيحدث بعد انتهاء المدة؟ من سيحمي تمارا وأبنتها من قاتلٍ لم يتوانى عن أذيتهما؟

تمارا الضحية تستحق أن تحظى بالعدالة الكاملة، عدالةً تحاسب الزوج وتقاضيه تحت جرم "محاولة القتل" ...تسعة أشهر من الأمان ليست كافية.

Rihab

Read More

A husband detained after beating his wife!

Please subscribe to our blog to get our latest update ------->>>>>

On May 31, The Daily Star reported: “A husband who had been abusing his wife for over a year was detained Friday, the first time the law against family violence was enforced.
Public Prosecutor Bilal Dennawi ordered the detention of a man, whose identity remains unknown, for 48 hours after an investigation showed that he had been abusing his wife. The order for the arrest was issued in line with the recently passed controversial law to protect women against domestic violence.

The man has also been ordered to pay his wife’s medical examination fee and return the couple’s 7-month-old daughter to the victim, in accordance with Article 11 of the law.”

This case is the first since the law against domestic violence was passed in the parliament and KAFA considered it as the first victory for family law.

The husband, who has been detained on Friday, will be held in custody for 48 hours and KAFA was worried that a protection order will not be issued before Monday due to administrative regulations.

Fortunately, yesterday the judge of urgent matters issued a protection order for the victim and her child.

This case highlights a weakness in the new law and urges for a quick amendment. As a matter of fact, the judge of urgent matters is the only one entitled to issue the lengthy protection order, and he is not on call for 24 hours a day. KAFA has requested to handle the protection orders by the public prosecutor since his time is more flexible.

The new law still needs adjustments. The date of the detention should not determine the fate of the victim.

Rihab

To read about this case.

To read the protection order. 

Read More

لقاء مع جمانة حداد حول المساواة

جمانة حداد .. عاصفة متقنعةٌ بوجه جميل وإبتسامةٍ صادقة. مدافعةٌ شرسةٌ عن حقوق المرأة وعن وطنٍ تحلم به،  نعيش فيه كلّنا متساوين أمام القانون...

كان لنا متعة الإستماع إليها نهار الأثنين الفائت في محاضرةٍ القتها لتلامذة جامعة القديس يوسف ، تناولت خلالها موضوع المساواة بين الرجل والمرأة وتحدثت فيها  جمانة في ما يقارب العشرين دقيقة عن مبدأ المساواة والتمتع بنفس الحقوق  وركّزت على أهميّة مشاركة المرأة في المجتمع وتحمل مسؤليّاتها.

"المساواة مسؤولية ومنّا ترف ، المساوة تعب ومنا غنج . ولكن هي تعب بيحرز لأن بطعتينا إحساس بالتّحقق والإكتمال .المساوةبتعني إنو المرأة تشتغل متلا متل الرجل وتساهم بالمصروف متلا متلو وكمان بتعني إنو هوي يساهم بدورو بشغل البيت ويساعد، لأنو مش مفروض هيه تحارب عجبهتين وهوي عا جبهة وحدة."

جمانة إعتبرت أن هذا الخلل الذي نعاني منه هو نتيجةٌ لأخطاءٍ ارتكبت من الطرفين . وأن مهمة تصحيحه تقع على عاتق المرأة والرجل معاً. وعرضت تسعة نقاط تعتبرها ضرورية للوصول إلى مجتمع عادل ومتحضر :

         1-        تعزيز ثقة المرأة بذاتها وإيمانها بقدراتها بعيداً عن العيش في هاجز المجتمع وأقاويله والتحرر من خوفنا الدائم من نظرة الأخرين لنمط حياتنا وأفعالنا.

         2-        التركيز على التعليم و الثقافة والتشجيع على القراءة وعلى البحث عن المعرفة. كما أكدّت جمانة على أهميّة التربية المنزلية في تعزيز المساواة بين الذكور والإناث.

         3-        بناء وطن علماني والفصل بين الأديان والدولة ، وفرض الزواج المدني كخطوة اساسيّة نحو المواطنية.

         4-        إمتلاك المرأة لجسدها وحقها بالتصرّف به.

         5-        إقرار قانون مدني للأحوال الشخصيّة.

         6-        أهمية الإستقلاليّة الماديّة للمرأة لتتمتّع بقوّة وقدرة على حماية نفسها.

         7-        ضرورة مشاركة المرأة في العمل السياسي وتأسيس وزارة لحقوق المرأة أو حقوق الإنسان.

         8-        مشاركة الرجل في مساعدة المرأة في الحصول على حقوقها.

         9-        حرية الفكر والتعبير. 

"إذا أنا وأنتو مرتاحين هل بيعني إنو لباقي يسطفلو."  عبارةٌ بسيطة أطلقتها جمانة بكل صدق لتدعونا جميعاً للعمل على التقدم والسعي نحو غد أفضل.

تبع كلام جمانة اسئلةٌ من الحضور ، وأكثر ما لفتني هو أن الأسئلة بأغلبيتها تطرّقت إلى نظرة الدين للمرأة. كم تمنيت لو أن كمية المشاكل التي نعاني منها في بلدنا تستفز الجمهور بنفس القدرة التي استفزتهم بها كلمات جمانة عن الدين، كم تمنّيت لو ندافع بنفس الحماس والإنتماء عن حقوقنا المهدورة ولو نحاول تقليد الغرب لا بالتكلم بلغتهم بل بالتعلم منهم كيف تبنى الأوطان.

يبقى أن اشكر جامعة القديس يوسف على هذه المحاضرة التي آمل أن تغير لو قليلاً في تفكير البعض من طلاب لبنان، وأن اشكر صديقتي كاتيا الطويل على دعوتها للمشاركة في هذا النقاش.

Selfie with Joumana :)

Read More

وتستمر المسيرة...

في الأمس أعطى الشعب اللبناني معنًى جديدا للثامن من اذار، فمشى رجاله ونساؤه الأحرار من المتحف الوطني إلى قصر العدل للاحتجاج على العنف والتمييز وعدم المساواة تجاه المرأة اللبنانية، وللمطالبة بإقرار قانون حماية المرأة في المجلس 

النيابي، مع كافة التعديلات التي تطالب فيها جمعيات المجتمع المدني.

الشرفاء لم يخيبوا الظن، فلّبى الألاف نداء الاستغاثة الذي أطلقه سقوط عدة ضحايا في الأشهر الماضية ،ليقولوا كفى ظلماً وسكوتاً عن الحقّ، لم يعد مقبولاً أن نختبئ خلف التقاليد والاديان التي تشرّع استبداد الرجل بالمرأة وتستر على أمراضه.

في الأمس كانت خطوة من مشوار الألف ميل الذي بدأ ولن ينتهي إلا بتحقيق حريتنا من دون مساومة.

with Abdelrahem Alawji 

 with Hamed Sinno 

Read More

The list of shame

No excuse is acceptable. No explanation is valid. 
The sad truth is that our beloved deputies really don't care about our rights. Our fine delegates, who did a great job in their first term and well deserved its extension, certainly didn't care about women rights. 
But if they don't care, it's our responsibility to make them care. It’s our obligation to take control and prove that we are worthy of a country. After all, it is the citizens of Lebanon, his women and men, who elected them and it is us who shall "judge" them. 
History taught us that no country can progress without the freedom and equality of all its citizens. How could we build a developed and modern society when women are beaten until death and the criminals wander our streets free and safe? 
Sweet words are not enough to bring the death into life, to give the orphans the mother they lost, to wipe away years of suffering and abuse. 
Each woman we know, deserves our support and protection. Each woman we know, deserves one hour of our time!
Join us on Saturday 8 March at 2pm at Mathaf to demand our rights for a better life and to remind the parliament that his duty is to protect the people by legislating modern laws that insure the equality and justice for everyone. Join us so that the list of shame which now includes 128 names would not include 4 million names.

Abir Lebbos

Read More

To every Victim...You are me!

Read More